¿¬¹ø |
¿ë¾î |
¿ë¾îÀÇ ¶æ |
´ëÀÀ¿µ¾î |
1 |
|
¿°¡¼Ò¼º ¹°ÁúÀÇ ºÐÀÚ¼â¿Í ÈÇÐÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇÏ¿© ºÐÀڼ⸦ »óÈ£ ¿¬°á½ÃŰ´Â ¹°Áú. |
crosslinking agent |
2 |
°¡»ç½Ã°£ |
2¾×Çü ÀÌ»óÀÇ µµ·á¸¦ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ È¥ÇÕÇßÀ»¶§ °ÖÈ, °æÈµîÀÌ ÀϾÁö ¾Ê°í »ç¿ëÇϱâ ÀûÇÕÇÑ À¯µ¿¼ºÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Â ½Ã°£. |
pot life pot stability |
3 |
°¡ ¼Ò Á¦ |
µµ¸·¿¡ À¯¿¬¼ºÀ» ÁÖ¾î¼ µµ¸·ÀÇ ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½Ãų ¸ñÀûÀ¸·Î µµ·á¸¦ ¸¸µé ¶§¿¡ °¡ÇÏ´Â ¹°Áú. |
plsticizer |
4 |
°¡½º üŷ |
µµ·á°¡ °ÇÁ¶ÇÒ¶§¿¡ ¿¬¼Ò »ý¼º °¡½ºÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î µµ¸·¿¡ ÁÖ¸§, ¾èÀº ±Õ¿ µîÀÌ »ý±â´Â Çö»ó. |
gas checking gas crazing |
5 |
°¡µå³Ê
»ö¼ö |
±â¸§, À¯¼º¹Ù´Ï½¬, Åõ¸í¶ôÄ« µîÀÇ »öÀÇ ³óµµ(¾îµÓ±â)¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â µ¥¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â »ö ¹øÈ£ÀÇ ÀÏÁ¾. Åõ¸íµµ·á¿Í »öÀÌ ¾ÆÁÖ ´àÀº ¿°·ù ¼ö¿ë¾×ÀÇ ³óµµ¸¦ ¹Ù²ã¼ »öÀÇ ³óµµ(¾îµÓ±â)°¡ Ʋ¸®´Â »ö¼ö Ç¥Áؾ×À» ¸¸µé¾î °¢°¢ °°Àº Áö¸§ÀÇ À¯¸®°ü¿¡ ³Ö¾î¼ ¹øÈ£¸¦ ºÙ¿© 1Á¶·Î ÇÑ °Í. |
gardner color standards gardner color scale |
6 |
°¡¿°ÇÁ¶ |
µµ¸·À» 65¡É ÀÌ»óÀÇ ¿Âµµ¿¡¼ °ÇÁ¶ ¶Ç´Â °æÈ½ÃŰ´Â °Í |
baking, stoving |
7 |
°¡¿ºÐ¹«
µµÀå |
Èֹ߼º ¿ë¸Å¿¡ ÀÇÇÏÁö ¾Ê°í, °¡¿¿¡ ÀÇÇÏ¿© µµ·áÀÇ Á¡µµ¸¦ ³·Ãß¾î ¶ß°Å¿î »óÅ¿¡¼ ºÐ¹«µµÀåÇÏ´Â ¹æ¹ý. |
hot spraying |
8 |
°¡¿ÀܺР(ºÒÈֹߺÐ) |
µµ·á¸¦ ÀÏÁ¤ÇÑ °ÇÁ¶ÇÏ¿¡¼ °¡¿ÇßÀ» ¶§¿¡ µµ·á¼ººÐÀÇ ÀϺΰ¡ ÈÖ¹ß ¶Ç´Â Áõ¹ßÇÑ ÈÄ ³²Àº °ÍÀÇ ¹«°ÔÀÇ º»·¡ ¹«°Ô¿¡ ´ëÇÑ ¹éºÐÀ². ÀܺÐÀº ÁÖ·Î Àü»öÁ¦ ¼ÓÀÇ ºÒÈֹߺР¶Ç´Â ¾È·áÀÌ´Ù. µµ·á ÀϹݽÃÇè¹æ¹ý¿¡¼´Â °¡¿Á¶°ÇÀº 105¡¾2¡É¿¡¼ 3½Ã°£ ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. |
non volatile content non volatile matter solids content hearing residue |
9 |
°Á¦°ÇÁ¶ |
ÀÚ¿¬°ÇÁ¶ º¸´Ù´Â ¾à°£ ³ôÀº ¿Âµµ¿¡¼ µµ·áÀÇ °ÇÁ¶¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â °Í. º¸Åë 66¡É (150¢µ)±îÁöÀÇ ¿Âµµ¿¡¼ °ÇÁ¶½Ãų °æ¿ì¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. |
forced drying |
10 |
°Ç¼ºÀ¯ |
¾ãÀº ¸·À¸·Î ÇØ¼ °ø±â ¼Ó¿¡ µÎ¸é »ê¼Ò¸¦ Èí¼öÇØ¼ »êÈÇϰí, ÀÌ¿¡ ¼ö¹ÝÇØ¼ ÁßÇÕÀÌ »ý°Ü °íüÈÇÏ¿© µµ¸·À» Çü¼ºÇÏ´Â Áö¹æÀ¯, ¿ä¿Àµå°ªÀÌ 130ÀÌ»óÀÎ °Í. ¾Æ¸¶Àηù, µ¿À¯µî. |
drying oil |
11 |
°ÇÁ¶½Ã°£ |
µµ·á°¡ °ÇÁ¶Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£. °¡¿ °ÇÁ¶¿¡¼ ´Â °¡¿ÀåÄ¡¿¡ ³Ö°íºÎÅÍ °ÇÁ¶»óÅ·ΠµÉ¶§ ±îÁöÀÇ ½Ã°£. °ÇÁ¶»óÅ´ ÁöÃË, Á¡Âø, °íÂø, °íÈ, °æÈ, ¿ÏÀü °ÇÁ¶·Î ³ª´©¾î¼ ³ªÅ¸³½´Ù. |
drting time |
12 |
°ÖÈ |
¾×»óÀÎ °ÍÀÌ ºÒ¿ë¼ºÀÇ Á¦¸®»óÀ¸·Î µÇ´Â °Í µµ·á¿¡¼´Â ¿ë±â ¼Ó¿¡¼ ±»¾îÁ®¼ Èñ¼®Á¦¸¦ ±âÇÏ¿© ÈÖ Àú¾îµµ Àü»öÁ¦°¡ °í¸£°Ô ³ìÁö ¾Ê´Â »óÅ |
gel, livering gelation gelling |
13 |
°æµµ |
µµ¸·ÀÌ ´Ü´ÜÇÑ Á¤µµ |
hardness |
14 |
°æÈ |
¾î¶² ¹°ÁúÀ» °¡¿Çϰųª ÈÇÐÀû ¹æ¹ýÀ¸·Î ÃàÇÕ ¶Ç´Â ÁßÇÕ½ÃŰ´Â °úÁ¤ |
curing |
15 |
°æÈÁ¦ |
µµ¸·ÀÇ °æÈ¸¦ ÃËÁø½ÃŰ´Â ¹°Áú |
curing agent hardener |
16 |
°íÂøÁ¦ |
Àü»öÁ¦ ÁßÀÇ ºÒÈֹ߼º ¼ººÐ, À¯»öµµ·á¿¡ À־ ¾È·á¸¦ °íÂø½ÃÄÑ µµ¸·À» Çü¼ºÇÏ´Â ¼ººÐ. |
binder |
17 |
°íÇüºÐ |
µµ·á ÁßÀÇ ºÒÈֹ߼º ¹°Áú |
solids, total solids |
18 |
±¤Åà |
¹°Ã¼ÀÇ Ç¥¸é¿¡¼ ¹Þ´Â Á¤¹Ý»ç±¤ ¼ººÐÀÇ ¸¹°í ÀûÀ½¿¡ µû¶ó¼ ÀϾ´Â °¨°¢ÀÇ ¼Ó¼º
(1) ¹«±¤Åà : »ç°¢¿¡¼ º¸¾ÒÀ»¶§ ¹Ý»ç±¤ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â »óÅÂ
(2) ¹Ý±¤Åà : ¹«±¤Åðú ±¤ÅÃÀÇ Áß°£Á¤µµ
(3) ±¤ Åà : ¾î´À ¹æÇâ¿¡¼ º¸´õ¶óµµ Á¤¹Ý»ç±¤ÀÌ ¸¹¾Æ °Å¿ï°°ÀÌ ºû³ª´Â »óÅ |
gloss flat, matt. semigloss fullgloss |
19 |
±Õ¿ |
³ëÈµÈ µµ¸·¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °¥¶óÁü
(1) Çì¾îÅ©·¢ : ÃÖ»óµµ µµ¸·Ç¥¸é¿¡¸¸ »ý±â´Â °¡´Â ±Õ¿
(2) ý Å· : ÃÖ»óµµ µµ¸·Ç¥¸é¿¡¸¸ »ý±â´Â ºÐ»êµÈ ¹«´Ì·Î ºÐÆ÷ÇÏ´Â °¡´À´Ù¶õ ±Õ¿
(3) Å©·¹ÀÌ¡ : ýŷ°ú ºñ½ÁÇϳª º¸´Ù ±í°í ÆøÀÌ Á¼Àº ±Õ¿
(4) Å©·ºÅ· : ÃÖ¼Ò 1ÃþÀÇ µµ¸·À» °üÅëÇÑ ±Õ¿
(5) ¾Ç¾î°¡Á×±Õ¿: ¾Ç¾î°¡Á× ¹«´Ì·Î ±í°í ½ÉÇÑ ±Õ¿ |
cracking hair cracking checking crazing cracking alligatering, crocodiling |
20 |
|
±ÔÁ¤µÈ Á¶°Ç ¾Æ·¡¿¡¼ µµ¸·À̳ª ¾È·á¸¦ ±¤¼±¿¡ ³ëÃâ½ÃÄ×À»¶§, ¿ø·¡ÀÇ »öÀ» À¯ÁöÇÏ´Â Á¤µµ |
light fastnes |
21 |
³»±¸¼º |
µµ¸·ÀÌ ±¸ºÎ·È´Ù. Æñ´ÙÇÒ ¶§, µµ¸·ÀÌ °ßµð´Â Á¤µµ |
durability |
22 |
³»±¼°î¼º |
¸¶Âû¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×¼º |
flexibility |
23 |
³»¸¶¸ð¼º |
»êÀÇ ÀÛ¿ë¿¡ ÀúÇ×ÇØ¼ Àß º¯ÈÇÏÁö ¾Ê´Â µµ¸·ÀÇ ¼ºÁú |
abrasion resistance |
24 |
³»»ê¼º |
»êÀÇ ÀÛ¿ë¿¡ ÀúÇ×ÇØ¼ Àß º¯ÈÇÏÁö ¾Ê´Â µµ¸·ÀÇ ¼ºÁú |
acidproof, acid resistance |
25 |
³»¼¼Ã´¼º |
¿À¿°À» Á¦°ÅÇϱâ À§Çؼ ¼¼Ã´À» ÇßÀ»¶§ µµ¸·ÀÌ ½±°Ô ¸¶¸ðµÇ°Å³ª ¼Õ»óµÇÁö ¾Ê´Â ¼ºÁú |
washability |
26 |
³»¾ËÄ«¸®¼º |
¾ËÄ«¸®ÀÇ ÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇØ¼ Àß º¯ÈÇÏÁö ¾Ê´Â µµ¸·ÀÇ ¼ºÁú |
alkaliproof, alkali reistance |
27 |
³»¾àǰ¼º |
µµ¸·ÀÌ »ê ¾ËÄ«¸® ¿°µîÀÇ ¾àǰ ¿ë¾×¿¡¼ Àß º¯ÈµÇÁö ¾Ê´Â ¼ºÁú |
chemicl resistance |
28 |
³»¿°¼ö¼º |
½Ä¿°¼öÀÇ ÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇØ¼ Àß º¯ÈÇÏÁö ¾Ê´Â µµ¸·ÀÇ ¼ºÁú |
salt water resistance |
29 |
³»¿¼º |
µµ¸·ÀÌ °¡¿µÇ¾îµµ Àß º¯ÈµÇÁö ¾Ê´Â ¼ºÁú |
heat resistance |
30 |
³»¿ë¸Å¼º |
µµ¸·ÀÌ ¿ë¸Å¿¡ Àá°Üµµ Àß º¯ÈµÇÁö ¾Ê´Â ¼ºÁú |
solvernt resistance |
31 |
³»À¯¼º |
µµ¸·ÀÌ À¯·ù¿¡ Àá°Üµµ Àß º¯ÈµÇÁö ¾Ê´Â ¼ºÁú |
oil resistance, oilproof |
32 |
³»Èļº |
¿Á¿Ü¿¡¼ Àϱ¤, dz¿ì, À̽½, ¼¸®, ÇѶõ, °Ç½À µî ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÛ¿ë¿¡ ÀúÇ×ÇØ¼ Àß º¯ÈÇÏÁö ¾Ê´Â µµ·áÀÇ ¼ºÁú |
wether resistance. weathering, weatherproof |
33 |
³»Èֹ߼º |
ÈÖ¹ßÀ¯ÀÇ ÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇØ¼ Àß º¯ÈÇÏÁö ¾Ê´À µµ¸·ÀÇ ¼ºÁú |
gasoline resistance |
34 |
³»Ãæ°Ý¼º |
µµ¸·ÀÌ ¹°Ã¼ÀÇ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Æµµ Àß ÆÄ±«µÇÁö ¾Ê´Â ¼ºÁú |
impact reistnce |
35 |
³»µ¿¾ÈÁ¤¼º |
µµ·á°¡ µ¿°á. À¶Çظ¦ ¹Ýº¹Çصµ »ó¿ÂÀ¸·Î µÇµ¹¸®¸é º»·¡ÀÇ ¼º´É »óÅ·ΠµÇµ¹¾Æ°¡´Â ¼ºÁú |
freeze thaw stability,freeze thaw resistance |
36 |
³ëÈ |
½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ µû¶ó¼ µµ¸·ÀÇ ¼ºÁú, ¼º´É, ¿Ü°üÀÌ ¿ÈÇÏ´Â°Í |
aging ageing |
37 |
³ì |
º¸ÅëÀº ö ¶Ç´Â °ÀÇ Ç¥¸é¿¡ »ý±â´Â ¼ö»êȹ° ¶Ç´Â »êȹ°À» ÁÖü·Î ÇÏ´Â ÈÇÕ¹°, ³ÐÀº Àǹ̷δ ±Ý¼ÓÀÌ ÈÇÐÀû ¶Ç´Â Àü±â ÈÇÐÀûÀ¸·Î º¯ÈÇØ¼ »ý±â´Â »êÈÈÇÕ¹° |
rsut |
38 |
|
Èò»ö¿¡ °¡±î¿î ¿¯Àº »ö (¸íµµ6ÀÌ»ó, äµµ6ÀÌÇÏÀλö) |
tint, tint color, weak color |
39 |
µ¡Ä¥ÀÛ¾÷¼º
(°ãµµÀå) |
°ÇÁ¶Çؼ »ý±ä µµ¸·À§¿¡ °°Àº µµ·á¸¦ °ãÄ¥ÇßÀ»¶§¿¡ µµÀå»óÀÇ ÁöÀåÀÌ »ý±âÁö ¾Ê°í, Á¤»óÀûÀÎ °ãÄ¥ µµ¸·ÃþÀÌ ¾ò¾îÁö±â À§ÇÑ µµ·áÀÇ ¼º»ó |
recoatability |
40 |
µµÀå°£°Ý |
µµ¸·À» °ãÄ¡´Â ÀÛ¾÷¿¡¼ÀÇ Ä¥ÇÏ´Â ½Ã°£°£°Ý |
interval between coats |
41 |
µµÆ÷·® |
ÀÏÁ¤ÇÑ ¸éÀû¿¡ Ä¥ÇÏ´Â µµ·áÀǾç (kg/§³, §¤/§³) |
quantity for application |
42 |
µµÆ÷¸éÀû |
µµ·áÀÇ ÀÏÁ¤ÇÑ ºÐ·®À¸·Î Ä¥ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¸éÀû (§³/§¤) |
spreading rate, coverage |
43 |
µå¶óÀ̾î(°ÇÁ¶Á¦) |
À¯¼ºµµ·áÀÇ °ÇÁ¶¸¦ ÃËÁø½Ã۱â À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ¹°Áú |
drier, siccative |
44 |
|
µµÀåÇÑ ÈÄ µµ·á°¡ À¯µ¿ÇÏ¿© ÆòźÇÏ°í ¸Å²ô·¯¿î µµ¸·ÀÌ »ý±â´Â ¼ºÁú |
leveling |
45 |
¸®¹«¹ö |
µµ¸·À» ¹þ±â±â À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â µµ·á |
paint remover |
46 |
¸®ÇÁÆÃ |
Çϵµ µµ¸·ÀÌ »óÃþµµ·á ¿ë¸Å¿¡ ÀǰŠ¿¬ÈÇØ ÁÖ¸§ÀÌ »ý±â´Â Çö»ó |
lifting, raising, pick up, picking up |
47 |
¸®ÇÎ |
±Ý¼Ó ºÐ¸» ¾È·á°¡ µµ·á¸¦ Ä¥ÇßÀ»¶§ Ç¥¸é¿¡ ¶°¿À¸£´Â Çö»ó |
leafing |
48 |
|
¸ñÀç ¸¶µð ºÎºÐ¿¡ ¼¿¶ô ¹Ù´Ï½¬ µîÀÇ ¼Ó°Ç, ºÒÅõ°ú¼º µµ·á¸¦ Ä¥ÇÏ´Â°Í |
knotting |
49 |
¹°¿¬¸¶ |
³»¼ö ¿¬¸¶Áö µîÀ¸·Î ¹°À» »Ñ·Á µµ¸·À» ¿¬¸¶ÇÏ´Â ¹æ¹ý |
wet sanding wet rubbing |
50 |
¸íµµ |
¹°Ã¼Ç¥¸éÀÇ ¹Ý»çÀ²ÀÌ ´Ù¸¥ °Í°ú ºñ±³Çؼ ¸¹Àº°¡ ÀÛÀº°¡¸¦ ÆÇÁ¤ÇÏ´Â ½Ã°¢ÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ôµµ·Î ÇÑ °Í. »öÀÇ ¹à±â¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»ÇÑ´Ù. |
value. lightness. shade subjective brigthtness |
51 |
¹¶Ä§ |
µµÀå¸é°ú µµ·á»çÀÌÀÇ Ç¥¸éÀå·ÂÀÇ ºÒ±ÕÇüµîÀ¸·Î µµÀåµÈ µµ·á°¡ ¹¶Ä¡´Â Çö»ó |
cissing,crawling |
52 |
|
µµ¸·ÀÇ ±¤ÅÃÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¾ø°Å°¡ ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ ¹«´Ì°¡ µÇ´Â °áÇÕ |
mottle, mottling |
53 |
¹æ¿À¼º |
µµ¸· Ç¥¸é¿¡ ÇØÁ¶, °©°¢·ù µîÀÇ ºÎÂøÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â ¼ºÁú |
antifouling property |
54 |
¹é¾ÆÈ |
µµ¸·ÀÇ Ç¥¸éÀÌ ºÐ¸»»óÀ¸·Î µÇ´Â Çö»ó |
chalking |
55 |
¹éÈ
(ºê¶ó½Ì) |
µµ·á°¡ °ÇÁ¶µÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ »Ñ¿¸°Ô µÇ´Â Çö»ó
(1) ¸ðÀ̽ºÃò¾îºê¶ó½Ì : °í¿ÂÇÏ¿¡¼ ÀϾ´Â °Í
(2)ÄÚÆ°ºê¶ó½Ì : ÃÊȸé À¯µµÃ¼°¡ ¼®ÃâÇÏ´Â °Í
(3) °Ëºê¶ó½Ì : ¼öÁö°¡ ¼®ÃâÇÏ´Â°Í |
blushing moisture blushing cotton blushing gum blushing |
56 |
¹þ°ÜÁü
(Çʸµ) |
µµ¸·ÀÌ ºÎÂø¼ºÀ» ÀÒ°í ¹þ°ÜÁö´Â µµ¸·ÀÇ °áÇÔ
(1) ÇÁ·¡ÀÌÅ· : Áö±ÝÀÌ ¾à 3mmÀÌÇÏÀÇ ÀÛÀº ¹þ°ÜÁü
(2) ½ºÄÉÀϸµ : Áö¸§ÀÌ ¾à 3mmÀÌ»óÀÇ Å« ¹þ°ÜÁü |
peeling flaking scaling |
57 |
º¯»ö |
µµ¸· »öÀÇ »ö»ó, äµµ, ¸íµµ Áß ¾î´ÀÇϳª ¶Ç´Â ÇϳªÀÌ»óÀÌ º¯ÈÇÏ´Â °Í ÁַΠäµµ°¡ ÀÛ¾ÆÁö°í ¶Ç´Â °Å±â¿¡ ¸íµµ°¡ Ä¿Áö´Â °ÍÀ» Åð»öÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. |
discolortion |
58 |
ºÎÂø¼º
(¹ÐÂø¼º) |
µµ¸·°ú ÇÏÁö¸éÀÌ ºÙ¾îÀß ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â¼ºÁú |
adhesion, adhesive property |
59 |
ºÎÇ®
(ºí¸®½ºÆÃ¸µ) |
µµ¸·¿¡ »ý±â´Â ºÎÇ®¾î ¿À¸£´Â Çö»ó |
blistering |
60 |
ºÐ»ê |
ÇÑ ¹°Áú¼Ó¿¡ ´Ù¸¥ ¹Ì¸³Àڱ⠻êÀçÇØ ÀÖ´Â Çö»ó |
disperion |
61 |
ºÒÁ¡Âø¼º |
µµ¸·ÀÇ Ç¥¸é¿¡ Á¡ÂøÀÌ ÀßµÇÁö ¾Ê´Â ¼ºÁú |
print resistance |
62 |
ºí¸®À̵ù(»ö¹øÁü) |
¼·Î ´Ù¸¥ »ö»óÀÇ µµ·á¸¦ °ãµµÀå ÇÏ¿´À» ¶§ Çϵµ°¡ »óµµ¿¡ ¹è¾î³ª¿Í »ö»óÀÌ ¿À¿© ¶Ç´Â ´Þ¶óÁö´Â Çö»ó |
bleeding |
63 |
|
Çǵµ¹°À» »ê¼º¿ë¾×¿¡ ´ã±¸¾î ±Ý¼ÓÇ¥¸éÀÇ ¹Ð½ºÄÉÀÏ, ³ìÀÇ ÃþÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â°Í |
acid pickling, pickling |
64 |
ȕ̉ |
µµ¸· ³»ºÎ¿¡¼ ¾×»ó¹°ÁúÀÌ ½º¸ç ³ª¿À´Â °Í ¿¬¸¶¿¡ Àǰоø¾îÁ³´ø ±¤ÅÃÀÌ µÇ»ì¾Æ ³ª´Â Çö»ó |
sweating, exudation, come back |
65 |
»õ±ë(È帧) |
µµ·á¸¦ Ä¥ÇÏ¿© ¼öÁ÷À¸·Î ¹æÄ¡ÇßÀ»¶§ µµ·á°¡ Èê·¯³»·Á ¸Ç ¹Ø ºÎºÐÀÌ µÎ²®°Ô µÇ´Â Çö»ó |
sagging, run, curtaining |
66 |
»÷µå ºí¶ó½ºÆ® |
±Ý¼Ó Á¦Ç°ÀÇ Ç¥¸éÀÇ ³ìÀ» Á¦°ÅÇÏ¿© ±ú²ýÀÌ Çϱâ À§ÇÏ¿© ¸ð·¡ µîÀÇ ¿¬¸¶Á¦¸¦ »Õ¾î¼ ÇÏ´Â ¿¬¸¶ |
sandblasting, blast cleaning |
67 |
¼±Àúµµ·á |
¹è ¹Ø¸éÀÇ ºÎ½Ä¹æÁö, »ý¹° ºÎÂø¹æÁö, »ý¹°Ä§ÀÔ¹æÁö µî¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â µµ·á, °¼± ¼±Àúµµ·á¿Í ¸ñ¼± ¼±Àú µµ·á°¡ ÀÖÀ½ |
ship bottom paint |
68 |
¼¼ÆÃ |
µµ·á¸¦ Ä¥ÇÏ¿© À¯µ¿¼ºÀÌ ¾ø¾îÁú¶§±îÁö ¹æÄ¡ÇÏ´Â °Í. |
setting |
69 |
¼Ò±¤Á¦ |
±¤ÅÃÀ» ¾ø¾Ö±â À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â Àç·á |
flatting agent |
70 |
¼ÒÁö |
µµÀå Âø¼öÀüÀÇ ¹°Ã¼ (ÁַΠǥ¸é¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÔ) |
original surface, substrate gronnd |
71 |
¼ÒÁöÁ¶Á¤ |
ÇϵµÇϱâ Àü ¼ÒÁöÀÇ, ±â¸§, ³ì, ÈìÀ» Á¦°ÅÇϴ ó¸® ÀÛ¾÷ |
surfacer preparation |
72 |
½ºÇÁ·¹ÀÌ
µµÀå |
½ºÇÁ·¹ÀÌ °ÇÀ¸·Î µµ·á¸¦ »Õ¾î Ä¥ÇÏ´Â ¹æ¹ý |
spray coating |
73 |
½ºÇÁ·¹ÀÌ ºÎ½º |
½ºÇÁ·¹ÀÌ ÀÛ¾÷½Ã µµ·áÀÇ ºñ»êÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ, ¹° ¶Ç´Â ¼Ûdz±â¸¦ ºñÄ¡ÇØ¼ ¿ë¸Å Áõ±â ¹× ºñ»ê¹°À» ÈíÀÎ, ½Ç¿Ü·Î ³» º¸³»´Â ÀåÄ¡ |
spray booth |
74 |
½Ç²ø¸² |
ºÐ¹« µµÀå½Ã ½Ç ¸ð¾çÀ¸·Î ºÐ¹«µÇ´Â Çö»ó |
cobwebbing |
75 |
½Ç Å· |
µµ¸é¿¡ ±ØÈ÷ °¡´Ã°Ô »ý±â´Â ½Ç¸ð¾çÀÇ ÀÚ±¹ |
silking |
76 |
|
¾Æ¹Ì³ë¼öÁö¿Í ¾Ë۵å¼öÁö¸¦ Àü»öü·Î ÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁö´Â µµ·á(°¡¿¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¾ç¼öÁöÀÇ °øÃàÁßÇÕ ¹ÝÀÀÀ¸·Î µµ¸· Çü¼º) |
aminoalkyd resin coating |
77 |
¾Æ¿¬¸» |
±Ý¼Ó ¾Æ¿¬À» ÁÖ¼ººÐÀ¸·Î ÇÑ È¸»öºÐ¸» ¹æÃ»¾È·á·Î¼ »ç¿ëµÈ´Ù. |
zinc dust |
78 |
¾È·áºÐ |
µµ·á¼Ó¿¡ ÇÔÀ¯µÈ ¾È·áÀÇ µµ·á Àüü¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ÔÀÇ ¹éºÐÀ² |
pigment content |
79 |
¾È·á ºÐ»êü |
°è¸éȰ¼ºÁ¦ÀÇ ÀÏÁ¾ Àü»öÁ¦ Áß¿¡¼ ¾È·áÀÇ Ç¥¸é¿¡ ÈíÂøµÇ¾î¼ ¾È·áÀÇ Àü»öÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ½ÀÀ±¼ºÀ» Áõ°¡½ÃÄѼ ¾È·áÀÇ ºÐ»ê¼ºÀ» Á¶Àå½ÃŰ´Â ¾àÁ¦ |
dispersing agent |
80 |
¾È·á
üÀûÀ² |
µµ¸· ¼ººÐ¼Ó¿¡ ÇÔÀ¯µÈ ¾È·áÀÇ µµ¸·¼ººÐ¿¡ ´ëÇÑ Ã¼ÀûÀÇ ¹éºÐÀ² µ¿Á¾ÀÇ µµ·á°£¿¡ µµ¸·ÀÇ ¼ºÁúÀ» ºñ±³Çϴµ¥ »ç¿ëµÈ´Ù. |
pigment volume, pigment volume concentra. tion(PVC) |
81 |
¾ËŰµå ¼öÁö µµ·á |
µµ¸·Çü¼º ¿ä¼Ò·Î¼ ¾ËŰµå ¼öÁö¸¦ »ç¿ëÇØ¼ ¸¸µç µµ·á(¾Ë۵å¼öÁö¿¡ ÇÔÀ¯µÈ Áö¹æ»ê¿¡´Â »êÈÇü°ú ºñ»êÈÇüÀÌ ÀÖÀ½) |
alkyd coating alkyd resin coating |
82 |
¾ð´õÄÚÆÃ |
Áßµµ¿ë µµ·á³ª »óµµ¿ë µµ·á¸¦ Ä¥Çϱâ Àü¿¡ Çϵµ µµ·á¸¦ Ä¥ÇÏ´Â°Í |
under coating primer coating |
83 |
¾ó·è |
µµ¸·¿¡ ´Ù¸¥ ´ëºÎºÐ°ú Ʋ¸®´Â »öÀÌ ¼ÒºÎºÐ ¹ß»ýÇÏ´Â °Í (ÀÌÁ¾ÀÇ ¹°ÁúÈ¥ÀÔ, ºÎÂø µî¿¡¼ »ý±è) |
stain, spotting spot |
84 |
¿¡¸áÀü ÆäÀÎÆ® |
º¸ÀÏ·ù, ±â¸§ ¹Ù´Ï½¬, ¼öÁö µîÀ» ¼öÁß¿¡ À¯È½ÃÄѼ ¸¸µç ¾×»ó¹°À» Àü»öÁ¦·Î »ç¿ëÇÑ µµ·á |
emulsion paint |
85 |
¿¡ÄªÇÁ¶óÀÌ¸Ó |
±Ý¼ÓµµÀåÀ» ÇÒ ¶§¿¡ ¹ÙÅÁ 󸮿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ¶óÀÌ¸Ó ¼ººÐÀÇ ÀϺΰ¡ ¹ÙÅÁÀÇ ±Ý¼Ó°ú ¹ÝÀÀÇØ¼ ÈÇÐÀû »ý¼º¹°À» ¸¸µé°í, ¹ÙÅÁ¿¡ ´ëÇÑ µµ¸·ÀÇ ºÎÂø¼ºÀÌ Áõ°¡µÇµµ·Ï ÇÑ ±Ý¼Ó ¹ÙÅÁ 󸮿ëÀÇ µµ·á, ÁÖ·Î Àλê, Å©·Ò»êÀ» ÇÔÀ¯ÇÑ´Ù. º¸ÅëÀº Àü¼ººÐÀ» µÑ·Î ³ª´©¾î¼ ¸¸µç 1Á¶·Î¼ °ø±ÞÇÏ°í »ç¿ë Á÷Àü¿¡ È¥ÇÕÇÑ´Ù. |
etching primer, pretreatment primer, wash primer |
86 |
¿¡½ºÅ׸£°ª |
Áß¼º ½Ã·á¸¦ ºñ´©È Çϴµ¥ ¼ÒºñµÈ ¼ö»êÈÄ®·ýÀÇ ¾ç. ½Ã·áÀÇ ºñ´©È °ª¿¡¼ »ê °ªÀ» »«´Ù. ½Ã·Î 1g¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»êÈÄ®·ýÀÇ mg¼ö·Î ³ªÅ¸³½´Ù. |
ester value |
87 |
¿¡¾î·¹½º ½ºÇÁ·¹ÀÌ°Ç |
°ø±âÀÇ ºÐ¹«¿¡ ÀÇÇÏÁö ¾Ê°í µµ·á ÀÚü¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡Çؼ ³ëÁñ·ÎºÎÅÍ µµ·á¸¦ ¾È°³Ã³·³ »Õ¾î³»¼ Ä¥ÇÏ´Â ±â±¸ |
airless apray gun |
88 |
¿¡¾î·¹½º ½ºÇÁ·¹ÀÌ |
¿¡¾î·¹½º ½ºÇÁ·¹ÀÌ °ÇÀ» »ç¿ëÇØ¼ µµ·á¸¦ Ä¥ÇÏ´Â°Í |
airless apraying |
89 |
¿¡Æø½Ã ¼öÁö |
ºÐÀÚ¼Ó¿¡ ¿¡Æø½Ã±â¸¦ 2°³ÀÌ»ó ÇÔÀ¯ÇÑ ÈÇÕ¹°À» ÁßÇÕÇÏ¿© ¾ò´Â ¼öÁö, ¿¡ÇÇŬ·Î·Î È÷µå¸°°ú ºñ½ºÆä³îÀ» ÁßÇÕÇÏ¿© ¸¸µç °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. |
epoxy resin |
90 |
¿¬¸¶ ¸¶¹«¸® |
¶ôÄ« µµÀåµîÀÇ ÃÖÁ¾ °øÁ¤¿¡¼ µµ¸·À» ¿¬¸¶ÇÏ´Â °Í. ¿¬¸¶ÇÒ¶§¿¡ Æú¸®½Ì ÄÞÆÄ¿îµå, Æú¸®½Ì ¿Î½ºµî »ç¿ë |
polishing |
91 |
¿¬¸¶ ¿ëÀ̼º |
µµ¸·À» ¿¬¸¶Áö, ¿¬¸¶Àç µîÀ¸·Î °¥ ¶§¿¡ °¡´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ½±°í, °£ ¸éÀÌ ÆòÆòÇØ Áö´Â °Í |
grindability |
92 |
¿¬¸¶Áö |
µµ¸· µîÀ» °¥±â À§ÇÑ ¿¬¸¶Àç·á. ¿¬¸¶ ÀÔÀÚ¸¦ Á¾ÀÌ¿¡ ºÎÂø½ÃŲ °Í |
abrasive paper, sand paper |
93 |
¿¬Èµµ ÃøÁ¤±â |
µµ·á ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¾Ë¸ÍÀÌ ¸ð¾çÀÎ °ÍÀÇ Á¸Àç¿Í Å©±â¸¦ ÆÇÁ¤Çϱâ À§ÇÑ ½ÃÇè ±â±¸ |
grind gauge, fineness gauge |
94 |
¿ °¡¼Ò¼º |
¿À» °¡ÇÏ¸é ¿¬ÇØÁö°í ³Ã°¢µÇ¸é ´Ü´ÜÇØÁö´Â °ÍÀ» µÇÇ®ÀÌ ÇÏ´Â ¼ºÁú |
thromoplasic, thermal plasticity, thetmoplasticity |
95 |
¿ °æÈ¼º |
¼öÁö µîÀÌ °¡¿ÇÏ¸é °æÈµÇ¾î¼ ºÒ¿ë¼º, ºÒÀ¶¼ºÀÌµÇ¾î º»·¡ÀÇ ¿¬¼ºÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ °¡Áö ¾Ê´Â ¼ºÁú |
thermosetting property |
96 |
¿°¼ö ºÐ¹«½ÃÇè |
½Ä¿°¼ö ¿ë¾×À» ºÐ¹«»óÀ¸·Î ÇØ¼ »Õ¾î³Ö´Â ¿ë±â¼Ó¿¡ ½ÃÇèÆíÀ» ³Ö°í ±Ý¼ÓÀç·á, ÇDZݼÓÀç·á, µµÀå±Ý¼ÓÀç·á µîÀÇ ¹æ½Ä¼ºÀ» ºñ±³ÇÏ´Â ½ÃÇè |
salt spray testing salt spray test |
97 |
¿°Èºñ´Ò ¼öÁöµµ·á |
Æ÷¸®¿°È ºñ´ÒÀ» ÁÖ¼ººÐÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼öÁö»óÀÇ ¹°ÁúÀ» µµ¸·Çü¼º ¿ä¼Ò·Î¼ »ç¿ëÇØ¼ ¸¸µç µµ·á |
vunyl chloride resin coating |
98 |
¿À·»ÁöÇÊ |
±ÖÀÇ °Ñ²®Áú°ú °°Àº ÀÛ°Ô ¿òÆÐÀÓÀÌ »ý±ä µµ¸· ¿Ü°ü |
orange peel |
99 |
¿ÀÀÏ ¼ÆäÀ̼ |
¶ôÄ« ¿¡³ª¸áÀ̳ª ÇÁÅ»»ê ¼öÁö ¿¡³ª¸áµîÀ» µµÀåÇÒ ¶§¿¡ ÁßµµÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÑ µµ·á |
oil surfacer |
100 |
¿ë¸Å°¡¿ë¹° |
µµ·á ÁßÀÇ ¿ë¸Å¿¡ ³ì´Â ºÒÈֹ߼º ¼ººÐ(µµ¸·Çü¼º¿ä¼Ò, °¡¼ÒÁ¦ÀÇ È¥ÇÕ¹° µîÀÌ Æ÷ÇÔ) |
solvent soluble matter |
101 |
¿ë¸ÅºÒ¿ë¼º |
µµ·á ÁßÀÇ ¿ë¸Å¿¡ ³ìÁö ¾Ê´Â ¼ººÐ |
solvent insoluble matter |
102 |
¿ë¸ÅÆòÇü |
¿ë¸ÅÀÇ È¥ÇÕ¹°ÁúÀÌ ¿ëÇØµÇ¾î ÀÖ´Â ¸ðµç ¹°Áú¿¡ ´ëÇØ¼ Áõ¹ßÀÇ Àü °úÁ¤À» ÅëÇØ¼ ¿ëÇØ¼ºÀÇ ±ÕÇü¼ºÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Â °Í |
solvent balance |
103 |
¿ëÃâ |
µµ¸·À» ¾×ü¿¡ ´ã¾ÒÀ»¶§ µµ¸·¿¡¼ ¼ººÐÀÇ ÀϺΰ¡ ³ì¾Æ¼ ³ª¿À´Â °Í |
solve out elusion |
104 |
À¯Àå |
À¯¼º ¹Ù´Ï½¬, ¾Ë۵å¼öÁö µî¿¡¼ Áö¹æÀ¯ ¶Ç´Â Áö¹æ»óÀÇ ´ë¼ÒºñÀ² |
oil length |
105 |
À¯Ã¤»ö |
»¡°, ³ë¶û, ÆÄ¶û°ú °°Àº »ö»óÀ» °¡Áø »ö |
chromatic color |
106 |
ÀºÆó·Â
(µµ¸·ÀÇ) |
µµ¸·ÀÌ ¹ÙÅÁ»öÀÇ Â÷À̸¦ µ¤¾î ¼û±â´Â ´É·Â |
hiding power, opacity |
107 |
ÀºÆóÀ²
(µµ¸·ÀÇ) |
µµ¸·ÀÌ ¹ÙÅÁ»öÀÇ Â÷À̸¦ µ¤¾î ¼û±â´Â Á¤µµ |
contrast ratio |
108 |
ÀÀ°á¼º |
µµ·á ¼ÓÀÇ ¾È·á°¡ ÀúÀå Áß¿¡ ħ°Çؼ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ±»¾îÁö´Â ¼ºÁú |
caking |
109 |
ÀÌÇà |
µµ¸·¿¡ ³»Æ÷µÈ ¾È·á°¡ Ç¥¸éÀ¸·Î ¿Å°Ü ³ªÅ¸³ª´Â Çö»ó |
migration |
110 |
|
³Ã°¢Çصµ »ó¿ÂÀ¸·Î µÇµ¹¸®¸é º»·¡ÀÇ ¼º´É »óÅ·ΠµÇµ¹¾Æ°¡´Â ¼ºÁú |
low temperature stability |
111 |
ÀúÀå¾ÈÁ¤¼º |
ÀúÀåÇØµµ º¯ÁúÀÌ Àß ¾ÈµÇ´Â ¼ºÁú |
strage stability |
112 |
Àû¿Ü¼º°ÇÁ¶ |
µµ·á¸¦ Ä¥ÇÑ ¸é¿¡ Àû¿Ü¼±À» ºñÃÄ °¡¿Çؼ °ÇÁ¶½ÃŰ´Â ¹æ¹ý(Àû¿Ü¼± Àü±¸, °¡½º Àû¿Ü¼±, ¹ö¾î³Ê, °¡½º ¹æ¿°ü µîÀ» »ç¿ëÇØ¼ ¹æ»ç) |
infrared drying, infrared baking |
113 |
Àü »ö Á¦ |
µµ·á ¼Ó¿¡¼ ¾È·á¸¦ ºÐ»ê½ÃŰ·Î ÀÖ´Â ¾×»óÀÇ ¼ººÐ |
vehicle |
114 |
Àü±âÀý¿¬
µµ·á |
Àü±â Àý¿¬¼ºÀÌ Å« µµ¸·ÀÌ Çü¼ºµÇ´Âµµ·á ÄÚÀϹٴϽ¬, Á¢Âø¿ë ¹Ù´Ï½¬, Àý¿¬Æ÷¿ë ¹Ù´Ï½¬ µîÀÌ ÀÖ´Ù. |
electrical insulating varnish insulating varnish insulating coating |
115 |
Àü Âø |
µµÀü¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¹°Ã¼¸¦ ¹°¿¡ ºÐ»ê½ÃŲ µµ·á ¼Ó¿¡ ³Ö°í ¹°Ã¼¿Í ´Ù¸¥ ±Ý¼Óü°¡ ¾ç±ØÀÌ µÇµµ·ÏÇÏ¿© Àü·ù¸¦ È帣°Ô Çϰí, ¹°Ã¼¿¡ Ä¥ÇÏ´Â ¹æ¹ý |
electrodeposition, electrocoating |
116 |
Á¡Àû½ÃÇè |
½Å³ª ¼ÓÀÇ Âø»ö ¹°Áú, ºÒÈÖ¹ß ¹°ÁúÀÇ Á¸À縦 Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
spot test, stain test |
117 |
Á¡ Âø ¼º |
µµ¸· Ç¥¸éÀÇ ²ö±â |
tackiness stickiness |
118 |
Á¤ÀüÁ¦Àû |
ħÁö µµÀå¶§¿¡ ¹°Ã¼¸¦ µµ·á¿¡ ´ã°¬´Ù°¡ ²¨³½ ÈÄ ¹°Ã¼¿Í µµ·á¹ÞÀÌ¿ÍÀÇ »çÀÌ¿¡ Á¤Àü¾ÐÀ» °É¾î Á¤ÀüÀηÂÀ¸·Î ¿©ºÐÀÇ µµ·á¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â°Í |
eletrostatic detaching |
119 |
Á¤Àü µµÀå |
µµ·á¿Í ¹°Ã¼¿ÍÀÇ »çÀÌ¿¡ Á¤Àü¾ÐÀ» °É°í µµ·áÀÇ ¾È°³¸¦ ¹°Ã¼¿¡ ²ø¾î ºÙ¿©¼ Ä¥ÇÏ´Â ¹æ¹ý |
electrostatic coating electrostatic spraying |
120 |
ÁÖ µµ |
¾×ü¸¦ º¯ÇüÇÒ ¶§¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿ªÇÐÀûÀÎ ÀúÇ× (À¯Ã¼ÀÇ À¯µ¿¿¡´Â Á¡¼º À¯µ¿,¼Ò¼º À¯µ¿, ƽ¼ÒÆ®·ÎÇÈ, ´ÙÀ̶õź½Ã µîÀÌ ÀÖ¾î ÀúÇ×ÀÇ »óÅ¿¡ Â÷À̰¡ »ý±è) |
consistency |
121 |
ÁÖ ¸§ |
µµ·áÀÇ °ÇÁ¶ °úÁ¤¿¡¼ µµ¸·¿¡ »ý±â´Â ÆÄ»óÀÇ ¿ïÅüºÒÅüÇÑ °Í (º¸Åë Ç¥¸é°ÇÁ¶°¡ ½ÉÇÒ ¶§¿¡ Ç¥¸éÀÇ ¸éÀûÀÌ Ä¿Á®¼ »ý±è) |
crinkling shrivelling wrinkling |
122 |
|
¾î¶² »öÀÇ µµ·á ¶Ç´Â ¾È·á¿¡ ¼¯¾î¼ »öÀ» ¹Ù²Ù±â À§ÇÑ µµ·á ¶Ç´Â ¾È·áÀÇ ¼ºÁú |
tinting strength |
123 |
Âø»ö¾È·á |
µµ·áÀÇ Âø»ö µî¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾È·á |
color pigment |
124 |
ä µµ |
¹°Ã¼ Ç¥¸é»öÀÇ °°Àº ¹à±âÀÇ ¹«Ã¤»öÀ¸·ÎºÎÅÍ °Ý¸®¿¡ °üÇÑ ½Ã°¢ÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ôµµ·Î ÇÑ °Í. »öÀÇ ¸¼À½. »öÀÇ ¼±¸íµµ |
saturation |
125 |
ü ºÒ
Åë°úºÐ |
Ç¥ÁØ Ã¼·Î °É·¶À» ¶§¿¡ Åë°úÇÏÁö ¾Ê°í ü¿¡ ³²´Â °ÍÀÇ Àüü¿¡ ´ëÇÑ ºñÀ² |
residue on sieve |
126 |
ü Àû Áö |
´ÜÀ§ Áß·®ÀÇ ¹°ÁúÀÌ ³ªÅ¸³»´Â Áø üÀû 1Kg´ç §¤ 1ÆÄ¿îµå´ç °¥·Ð (gallon) |
bulking value |
127 |
ÃËÁø
Ȳº¯µµ |
¹é»ö µµ·á³ª Åõ¸íµµ·á°¡ ½ÃÀÏÀÇ °æ°ú·Î µµ¸·ÀÌ È²»öÀ¸·Î º¯ÇÏ´Â °æÇâÀ» ½ÃÇèÇϱâ À§Çؼ µµ¸·À» ½Àµµ°¡ ³ô°í ¾îµÎ¿î °÷¿¡ µÎ¾î Ȳº¯À» ÃËÁø½Ã۰í, Ãø»öÇÏ¿© 3ÀÚ°ÝÄ¡¿¡¼ Ȳ»ö »öµµ¸¦ ±¸ÇÏ¿© À̰ÍÀ» ÃËÁø Ȳº¯µµÀÇ °ª |
accelerated yellowness |
128 |
Ãæ°Ý¼º
½ÃÇè |
µµ¸·ÀÇ ¹°Ã¼°¡ °Ýµ¹ÇßÀ» ¶§ÀÇ Ãæ°Ý ÀúÇ×¼ºÀ» Á¶»çÇϱâ À§ÇÑ ½ÃÇè |
impact test, chip test impact testing |
129 |
ħÁöµµÀå |
¹°Ã¼¸¦ µµ·á¼Ó¿¡ ´ã±Ù ÈÄ ²¨³»´Â Ä¥ ¹æ¹ý (¿©ºÐÀÇ µµ·á´Â Èê·¯ ¶³¾îÁ®¼ Á¦°Å) |
dipping dip coating immersion coating |
130 |
|
Ä«½´³Ý»øÀ¯ ¶Ç´Â ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ Ãµ¿¬ Æä³î ÇÔÀ¯ ¹°Áú¿¡ Æä³îÀ¯¸¦ °¡Çϰí, ÀÌ È¥ÇÕ¹°°ú Æ÷¸§ ¾Ëµ¥È÷µå¿ÍÀÇ °øÃàÇÕ¹°À» ¼öÁöºÐÀ¸·Î Çϰí, °Ç¼ºÀ¯ µîÀ» °¡ÇÏ¿© ±×µéÀÇ È¥ÇÕ¹°À» µµ¸· Çü¼º ¿ä¼Ò·Î ÇÏ´Â µµ·á |
cashew out resin coating |
131 |
Ŭ·¹ÀÌÅ͸µ |
µµ¸·¿¡ »ý±â´Â ºÐȱ¸Çü ¶Ç´Â ¹ÎÇüÀÇ ¿òÆÐÀÓ |
Cratering |
132 |
KU °ª |
Å©·¹ºê½º½ºÅä¸Ó Á¡µµ°è·Î ÃøÁ¤ÇÏ¿© ¾òÀº µµ·áÀÇ ÁÖµµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¼öÄ¡ |
Ku value, Krebs Unit |
133 |
|
¿Âµµ°¡ ÀÏÁ¤ÇÒ ¶§ ±³¹ÝÇϸé Á¹»óÀ¸·Î µÇ°í Á¤ÁöÇÏ¸é °ÖÀÌ µÇ´Â ÄÚ·ÎÀÌµå ºÐ»êüÀÇ °¡¿ªÀûÀÎ ¼ºÁú |
thixotropy thixotropic |
134 |
|
ÈÖ¹ß °ÇÁ¶¼º µµ·á¸¦ Ä¥ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÇ ÀÏÁ¾, ¼Ø¹æ¸ÁÀÌ¿¡ µµ·á¸¦ Âï¾î ¿øÀ» ±×¸®µí ¼ø¼´ë·Î À̵¿ÇÏ¸é¼ ¸é Àüü¸¦ Àì½Î°Ô ¹®Áö¸£µíÀÌ ÇÏ´Â°Í |
pad application, padding |
135 |
Æ÷¿ÀµåÄÅ |
À¯ÇÏ Á¡µµ°èÀÇ ÀÏÁ¾. Æ÷¿Àµå ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç¿¡¼ °í¾ÈÇÑ °Í. ÁÖµµ°¡ ºñ±³Àû ÀûÀº µµ·áÀÇ À¯µ¿¼ºÀ» ÃøÁ¤. |
Ford cup Ford viscosity cup |
136 |
Ç¥¸é°ÇÁ¶ |
Ä¥ÇÑ µµ·áÀÇ Ç¥¸éÃþÀÌ Ç¥¸é¸¸ÀÌ °ÇÁ¶ »óŰ¡ µÇ°í ¹ØÃþÀº ºÎµå·´°Ô Á¡Âø¼ºÀÌ ÀÖ¾î ¹Ì °ÇÁ¶»óÅ¿¡ ÀÖ´Â °Í |
sand dry, surface dry |
137 |
ÇÁ¶óÀÌ¸Ó |
µµÀå°è Áß¿¡¼ ¼ÒÁö¿¡ ÃÖÃÊ·Î »ç¿ëµÇ´Â µµ·á |
primer |
138 |
ÇÁ¶óÀÌ¸Ó ¼ÆäÀ̼ |
ÁßµµÀÇ ¼ºÁúÀ» °âÇÑ Çϵµ¿ëÀÇ µµ·á |
primer surfacer |
139 |
ÇÃ·ÎÆÃ
(¶á¹ÝÁ¡) |
°ÇÁ¶µÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¾È·á³¢¸®ÀÇ ºÐÆ÷°¡ ºÒ±ÕµîÇØÁ® µµ¸·ÀÇ »öÀÌ ¾ó·èÁ® º¸ÀÌ´Â °áÇÔ |
floating |
140 |
Ç÷¯µù
(»öºÐÇØ) |
µµ·á °ÇÁ¶°úÁ¤¿¡¼ ¾È·á »óÈ£°£ÀÇ ºÐÆ÷ ºÒ±ÕÀÏ·Î µµ¸·ÀÇ »öÀÌ Á¶¹ÐÇØÁø ¾È·áÀÇ »öÀ¸·Î °ÈµÇ´Â Çö»ó |
flooding |
141 |
ÇǸ¶ÀÚÀ¯ |
¾ÆÁֱ ¾¾¿¡¼ äÃëÇÑ ºÒ°Ç¼º±â¸§. ¸®½Ã³ë¸£»êÀÇ ±Û¸®¼¼¸° ¿¡½ºÅ׸£°¡ ÁÖ¼ººÐ |
castor oil |
142 |
ÇÇ ¸· |
µµ·á°¡ ¿ë±â ¼Ó¿¡¼ °ø±â¿ÍÀÇ Á¢Ã˸鿡 ÇǸ·À» Çü¼ºÇÏ´Â ¼ºÁú |
skinning |
143 |
ÇǸ·
¹æÁöÁ¦ |
µµ·á°¡ ¿ë±â ¼Ó¿¡¼ °ø±â¿ÍÀÇ Á¢Ã˸鿡 ÇǸ·À» Çü¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â µµ·á¿ëÀÇ Ã·°¡Á¦. ÁÖ·Î »êȹæÁöÁ¦. |
anti-skinning agent |
144 |
ÇÉ È¦ |
µµ¸·¿¡ »ý±â´Â ±ØÈ÷ ÀÛÀº ±¸¸Û |
pinhole |
145 |
Çʸ§¾ÆÇø®ÄÉÀÌÅÍ |
Æ´»õ¸¦ ÅëÇØ¼ µµ·á¸¦ ÈȾî ÀÏÁ¤ÇÑ µÎ²²·Î Ä¥ÇÏ´Â ±â±¸ |
filmapplicator |
146 |
|
Çϵµ µµÀå¿¡¼ ¾ò¾îÁø Çϵµ¿ë µµ·áÀÇ µµ¸· |
undercoat |
147 |
È®»ê
¹Ý»çÀ² |
¸éÀÇ ÀԻ籤¿¡´ëÇÑ È®»ê±¤ÀÇ ºñÀ². ¸éÀÇ »öÀÇ ¹à±â¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. º¸ÅëÀº ¸éÀÇ ¹ý¼±¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀԻ簢 45¡É, ¼ö±¤°¢ 0µµ¿¡¼ ÃøÁ¤ÇÑ´Ù. À̰ÍÀ» 45µµ0µµ È®»ê¹Ý»çÀ²À̶ó°í ÇÑ´Ù. |
reflectance, diffuse reflectance |
148 |
ÇÕ¼º ¼öÁöµµ·á |
ÇÕ¼º¼öÁö¸¦ µµ¸· Çü¼º ¿ä¼Ò·Î ÇÏ´Â µµ·áÀÇ ÃÑĪ |
synthetic resin coating |
149 |
ÇÕ¼º¼öÁö ¿¡¸ÖÁ¯ ÆäÀÎÆ® |
À¯È ÁßÇÕÇÏ¿© ¾òÀº ÇÕ¼º¼öÁö ¿¡¸ÖÁ¯À» Àü»öÁ¦·Î ¸¸µç µµ·á(KS M 6010 ÂüÁ¶) |
latex paint latex coating synthetic resin emulsion on paint |
150 |
ȣƮ ½ºÆ®·¹ÀÌ |
µµ·á¸¦ °¡¿ÇÏ¿© ÁÖµµ¸¦ ³·Ãß¾î ½ºÇÁ·¹ÀÌÇÏ´Â °Í |
hot spraying, hot spray coating |
151 |
È¥ÇÕ ¾Æ´Ò¸°Á¡ |
źȼö¼Ò°è ¿ë¸ÅÀÇ ¿ëÇØ¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¼öÁöÀÇ ÀÏÁ¾. ¿ëÀûÀ¸·Î ¾Æ´Ò¸°, ½Ã·á, n-Çñź(2:1:1)ÀÇ ºñÀ²·Î ³Ã°¢ÇßÀ»¶§ ¼·Î ¿ëÇØµÇÁö ¾Ê°í ȥŹÀÌ º¸À̱⠽ÃÀÛ ÇßÀ» ¶§ÀÇ ¿Âµµ |
mixed aniline point mixed aniline test |
152 |
Ȳ º¯ |
µµ¸·ÀÇ »öÀÌ º¯ÇÏ¿© ³ë¶õ ºûÀ» ¶ì´Â °Í. Àϱ¤ÀÇ Á÷»ç, °í¿Â ¶Ç´Â ¾îµÒ, °í½ÀÀÇ È¯°æ µî¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ ³ªÅ¸³ª±â ½¬¿ò. |
yellowing, after yellowing |
153 |
ÈÄ Á¡ Âø |
Çѹø °ÇÁ¶µÈ µµ¸·¿¡ ¶Ç´Ù½Ã Á¡Âø¼ºÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °Í |
after tack |
154 |
È帧
¹æÁöÁ¦ |
À¯¼ºµµ·áÀÇ ¾È·á ºÐ»êÀÇ ÀÌ»óÀ¸·Î ÀÎÇØ Èê·¯ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ º¸Á¶Á¦. ÁÖ·Î ¾È·áÀÇ ºÐ»êÈ¿°ú°¡ ÀÖ´Â Áö¹æ»êÀÇ ±Ý¼Ó ºñ´© |
anti-sagging agent |
155 |
Èå ¸² |
Åõ¸íÇÑ ¹Ù´Ï½¬ ¶Ç´Â ¶ôÄ« µµ¸·ÀÌ ºÒ¿ë¼º ¹°ÁúÀÇ Ä§Àü¿¡ ÀÇÇÏ¿© »Ñ¿¸°Ô µÇ´Â Çö»ó |
dulling, bloom, cloudiness clouding, hazing |
156 |
È긲µµÀå |
¹°Ã¼¿¡ µµ·á¸¦ Èê·Á ºÎ¾î Ä¥ÇÏ´Â ¹æ¹ý(¿©ºÐÀÇ µµ·á´Â ¹æ¿ï·Î ¶³¾îÁ® Á¦°ÅµÊ) |
flow coating |
157 |
Èí À¯ ·® |
¾È·á¸¦ ¾×ü¿Í ±â°èÀûÀ¸·Î ½ÀÀ± È¥ÇÕ½ÃÄѼ ´Ü´ÜÇÑ ÆäÀ̽ºÆ®»óÀ¸·Î Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±â¸§ÀÇ ¾ç. |
oil absorption |
158 |
Èí ÀÔ |
Ä¥ÇßÀ»¶§¿¡ ¹ÙÅÁ¿¡ µµ·á°¡ °úµµÇÏ°Ô Èí¼öµÇ´Â Çö»ó |
suction, absorption |
159 |
Èñ ¼® ¼º |
½Å³ª°¡ ¼ÒÁ¤ÀÇ µµ·á¸¦ ¿ëÇØ½ÃŰ´Â ¼ºÁú |
reducibility |
160 |
Èñ¼® ¾ÈÁ¤¼º |
µµ·á¸¦ ´ë·®ÀÇ ±ÔÁ¤µÈ Èñ¼®Á¦·Î ¹±°Ô ÇßÀ» ¶§ ºÐ»ê°èÀÇ ¾ÈÁ¤¼º, ¼öÁöÀÇ ¼®Ãâ, »öÀÇ º¯È, ¾È·áÀÇ ºÐ¸® µîÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÔ. |
dilution stability |